拡張機能の「店舗別表示モジュール」と「出欠状態表示モジュール」は併用できないでしょうか？やりたいことは、「週間スケジュール（全体・個別）」で出勤時は「時間」表示ではなくただ「出勤」と、お休みの時は「休み」と表示させたいのです。

「出欠状態表示モジュール」は他のモジュールとの併用はできません。
ですが、CSSによるスタイル指定で表示を変えることは可能です。

併用不可について

残念ながら、「出欠状態表示モジュール」の動作条件にもありますように、他のモジュールとの併用はできません。
http://attmgr.com/extensions/codes/workstatus/

 

CSSによるスタイル指定で表示を変える

お使いのテーマのスタイルシートに以下のCSSを追加することで、表示を変えることができます。
＊週間スケジュール（全体・個別）の表示変更

/* オリジナルの時間表示を消す */
.attmgr_weekly td:not(.portrait),
.attmgr_weekly_all td:not(.portrait) {
    font-size:0;
}

/* 出勤時の表示を「出勤」に変える */
.attmgr_weekly td.working::before,
.attmgr_weekly_all td.working::before {
    font-size: 13px;
    content: "出勤";
}

/* お休みの時の表示を「休み」に変える */
.attmgr_weekly td.not_working::before,
.attmgr_weekly_all td.not_working::before {
    font-size: 13px;
    content: "休み";
}

 

ご参考になれば幸いです。

たいへん参考になる記事を公開してくださっている皆さんに感謝します。